• 목록
• 답변

쌀이 돈으로 대체되던 시절, 부엌에서 밥을 짓던 여인들은 쌀바가지에서 한 줌씩 쌀을 덜어 이 작은 쌀독에 모아두었다.

이렇게 모은 쌀은 시장에 내다 팔아, 평소에 갖고 싶었던 바늘, 비단, 빗 등 작은 일용품을 사는 데 사용되었다.

 In the past, when rice served as a form of currency, women cooking in the kitchen would scoop a handful of rice from a larger rice container and place it into this small jar.

The rice collected in this way could be taken to the market and sold to buy small everyday items, such as needles, silk, or combs, that they wished to have.